朝（あさ）勉強（べんきょう）した方（ほう）が効率（こうりつ）がいいらしい。朝（あさ）の１時間（じかん）は夜（よる）の３時（さんじ）間（あいだ）にあたいするそうだ。

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.

このように効率（こうりつ）が悪（わる）いのは、熊（くま）の体（からだ）が大（おお）きく、足（あし）が太（ふと）いからである。このため、歩（ある）くと体（からだ）が横（よこ）に揺（ゆ）れるのだ。

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.

給与（きゅうよ）が増（ふ）えるに比例（ひれい）して、所得税（しょとくぜい）率（りつ）もあがっていく。

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

彼（かれ）の率直（そっちょく）な意見（いけん）に耳（みみ）を傾（かたむ）けなさい。

Listen to his candid opinion.