大地（だいち）の色彩（しきさい）は解き放（ときはな）たれた視界（しかい）の中（なか）で高（たか）らかに鳴り響（なりひび）き。

Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.

全（すべ）てが鮮（あざ）やかな色彩（しきさい）に包（つつ）まれ。

Everything starts wearing fresh colors.

メニューにはいろいろ多彩（たさい）な料理（りょうり）があった。

There was a great variety of dishes on the menu.

彼（かれ）、今日（きょう）、精彩（せいさい）がないね。青菜に塩（あおなにしお）だね。

He seems really depressed and lifeless today. I wonder what took the wind out of his sails.