引っ越し業者に頼む

来月（らいげつ）の引っ越（ひっこ）しをお願（ねが）いしたいんですが、見積（みつ）もりは無料（むりょう）ですか。

Customer: I'd like to book a move for next month — is the quote free?

はい、無料（むりょう）です。お荷物（にもつ）の量（りょう）によって料金（りょうきん）が変（か）わりますので、一度（いちど）伺（うかが）わせていただきます。

Mover: Yes, it's free. The price depends on how much you have, so we'll come and see.

平日（へいじつ）の夜（よる）でも大丈夫（だいじょうぶ）でしょうか。仕事（しごと）が終（お）わるのが七時（しちじ）すぎになるもので。

Customer: Would a weekday evening be all right? I don't finish work until gone seven.

八（はち）時（じ）まででしたら対応（たいおう）できます。それから、土日（どにち）は料金（りょうきん）が高（たか）くなりますので、引っ越（ひっこ）し自体（じたい）は平日（へいじつ）のほうがお得（とく）ですよ。

Mover: We can manage up to eight. Also, weekends cost more, so the move itself is better value on a weekday.

そうなんですね。じゃあ、火曜日（かようび）でお願（ねが）いします。

Customer: I see. Tuesday, then, please.