スーパーのアナウンス

本日（ほんじつ）もご来店（らいてん）いただき、ありがとうございます。ただいまより一時間（いちじかん）、鮮魚（せんぎょ）コーナーにてタイムセールを行（おこな）います。お刺身（さしみ）の盛り合（もりあ）わせが、通常（つうじょう）価格（かかく）の半額（はんがく）となっております。数（かず）に限（かぎ）りがございますので、どうぞお早（はや）めにお求（もと）めください。

Thank you for shopping with us today. Starting now, for one hour, we are holding a flash sale in the fresh fish section. Assorted sashimi is half the usual price. Quantities are limited, so please come early.