図書館の利用案内

図書館（としょかん）をご利用（りよう）の皆（みな）さまにお知（し）らせします。本（ほん）は一人（ひとり）五（ご）冊（さつ）まで、二週間（にしゅうかん）借（か）りることができます。延長（えんちょう）は一回（いっかい）だけ可能（かのう）ですが、予約（よやく）が入（はい）っている場合（ばあい）はできません。館内（かんない）での飲食（いんしょく）はご遠慮（えんりょ）ください。飲み物（のみもの）はふたのついたものに限（かぎ）り、お持（も）ち込（こ）みいただけます。

A notice for library users. You may borrow up to five books per person for two weeks. You may extend once, but not if someone has reserved the book. Please refrain from eating or drinking inside. Drinks may be brought in only if they have a lid.