Vocabulary

controversialist; polemic; disputant

Japanese-style room

Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine

armpit; under one's arm; side; flank

second half of the year; second half of the fiscal year

historical document; archives; old manuscript; paleograph

secondhand book

black smoke

this morning

source; origin; provenance

breast; udder

air hole; windhole; air vent

another name; different name; synonym

visitor; caller

bet; wager; stake; gamble

(many) trees; every tree; all kinds of trees

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

sharpness; cutting ability

gap; break; rift

pioneer; leader; taking the initiative; forerunner; harbinger; herald

historic landmark; historic site; historic remains

attendance (on); chaperonage

vehicle; conveyance; (means of) transport

(many) mountains

transmission of electricity; electricity supply; power supply

hatred

donation; presentation

bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; experience

length (of an animal); body length

contrast; juxtaposition

change; alteration

loan; lending; hire; rental; lease

retirement from office

master; expert; authority; leading figure

wide open sky; the blue; heavens; firmament

(large) gun; cannon; artillery

intelligence; intellect; brains

place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed

tea ceremony; Way of Tea; sadō

slander; libel; defamation; calumny; smear