Vocabulary

beautiful breasts; well-shaped breasts

proofreader

reviewer; person who checks accuracy of written work

serious injury

big match; big game; important match; important game

early; a little earlier than usual

drugs to stimulate childbirth

Rome

toy shop; toy store

karaoke club (bar)

hard worker; person who perseveres; person who doesn't give up; eager beaver; bitter-ender

loan; borrowing

the die is cast; there is no going back; alea iacta est

to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)

you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem

harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment

to complain persistently; to gripe; to grumble; to make difficulties

to bluff; to act brave; to put on a bold front

losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; having lost the interest and the principal

carefree; relaxed; comfortable; at one's ease

fickle; inconstant; capricious; having many romantic interests

Hopi (language)

the greater embraces the less; better too big than too small

small part (of the whole)

small business; small company

small room; closet; cubicle; booth; stall

shrinking family (size)

young elephant; baby elephant

lively or quick witted person

power harassment; harassment, e.g. in the workplace, from a position of power; bullying

information campaign; awareness program

burka; burqa; burkha; bourkha

cartwheel

blinkers (horse tack); blinders

blue jeans

marmoset (esp. the common marmoset, Callithrix jacchus)

to play dumb; to feign ignorance; to act innocent

jeon (monetary unit; 1/100 of a South Korean won); chon (1/100 of a North Korean won); jun

mansion

tian cha; sweet tea; blackberry leaf tea