Vocabulary

copier paper; photocopying paper

computer game; video game

gardening

abduction

to put back in a good mood; to cheer up

secret garden; private garden

Yakushima macaque (Macaca fuscata yakui)

blushing with embarrassment

to pay off completely (e.g. loan)

shameless

committing suicide by slitting one's throat

committing suicide by slitting one's throat

to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong

love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness

going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness

email with attached photos sent from a mobile phone

brother complex; excessive attachment to one's brother

patterns of thinking; train of thought

identifier

half-width katakana

to take (all of) into consideration

(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)

none

prefectural hospital

prefectural medical school

prefectural medical school

prefectural health sciences university

prefectural university

National Diet Library; Library of Congress

prefectural training institute

training institute for teaching staff

training institute for civil servants

women's junior college

women's junior college

to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; to deceive

which one

not one

recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)

child born out of wedlock; illegitimate child; love child

Rayleigh scattering