Vocabulary

trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan

siblings; brothers and sisters

attention; notice; heed

easy girl; floozy

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

game-ending home run

hiccup; hiccough

talk; chat

sushi rice; rice seasoned with vinegar, sugar and salt

silver white croaker (Pennahia argentata); silver croaker; white croaker

restive horse

rock-paper-scissors (game); janken

lecher; nymphomaniac

bitch; witch; ugly woman; dog

slow, relaxed walk; stroll

extortion; blackmail; shakedown

bitterling (any fish of subfamily Acheilognathinae, esp. species Acheilognathus melanogaster)

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

goby (fish)

weight-chain-pole weapon; flail

to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even

bicycle

bicycle

chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest

sword fight; sword play

samurai movie (with a lot of sword fights)

kiss

meddling; interference; making a pass at someone

small mustache; short mustache

dot; point; mark

chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today

penis

eccentrically dressed band of advertisers

penis

penis

Meimuna opalifera (species of cicada)

azalea; rhododendron