Vocabulary

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

enumeration

matcha; powdered green tea

distinguished family; good family; reputable family

hairy caterpillar; woolly bear

encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

translation

inducing; causing; triggering; giving rise to

preparatory course; preparatory department

background knowledge; prerequisite knowledge

surplus power; momentum; impetus; inertia

waste heat; remaining heat; residual heat

gift; godsend

childhood; infancy

childhood; infancy

melting; fusion

the following week; the next week

boisterous dance

sliding door

simile; metaphor; allegory; parable

hangover

(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove

alarm clock

graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale

bystreet; side street; back street; alley; lane

musical world

leaf; blade (of grass); (pine) needle

fluke; chance; pure luck

distinction

innocence

running aground; being stranded; grounding; beaching

going into mourning

lessening; diminishing; reducing

roaming; drifting about; wandering

facing (along) the harbor (harbour)

dilapidated house; deserted house

woodblock; (printing) block

off duty

sound of a gun; roar of cannon