Vocabulary

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

various evils; every kind of evil; all evils

imago; adult (insect)

new work; new book; new publication; newly published book

castle site; ruins of a castle

prosperity and decay; prosperity and decline; rise and fall; ups and downs; ebb and flow; waxing and waning

live action (as opposed to animation)

market share

wind and waves

magnetism; magnetic force

Overseas Economic Cooperation Fund

protrusion; projection

strong arm

calling repeatedly (e.g. someone's name)

sawing

great emperor; ... the Great

great storm; very severe weather

betrothal gift

vote tally

(governmental) branch office; subprefecture

before one's eyes

reprimand; admonition

Eugenic Protection Act

greenish yellow

hiding place; hideout; refuge

central government office; head office

bearish tendency; weak tone (of a market)

camp enclosure

crude drug; natural drug; galenical

source; origin; cause; beginning; genesis

to disappear; to vanish

match between Waseda University and Keio University (esp. baseball)

flourish of trumpets; fanfare

Rice Price Deliberative Council

language learning ability; foreign language skills; linguistic ability

Japanese philology; Japanese linguistics

real wages

number of households

to be moved to tears

Medal of Honor with Purple Ribbon (awarded for scholarly or artistic achievement)