Vocabulary

cut-sheet feeder; automatic document feeder

air brake

rubber sheet

spent shell casing; empty cartridge

coater; coating machine; coating device; coating tool

UV coating; UV varnish; ultraviolet coating

ultraviolet; UV; ultraviolet rays

to give in (after initially resisting); to yield; to concede; to break (one's) horn

always; no matter how much time passes; no matter how long it's been

overlapping grip

to question critically; to cross-examine

presenting one's positive qualities (esp. to a company as a part of its hiring process); selling one's strengths

rubber shoes; rubber boots

sustainability subsidy (for businesses struggling during the COVID-19 pandemic)

key culprit; principal offender

former member; resigning member

confirmation of consent; confirming someone's wishes

school principal; headmaster

(vehicle) lane

(car) lane

person crossing (e.g. the road); traverser

bottom gusset

molding machine

inner box; inner case

heating plate; heat plate

heat seal; heat sealing

conveyor belt

plastic film packaging with a tear-strip (used for CDs, DVDs, etc.); cellophane wrapping with a tear-strip

tear tape; tearstrip; tear-off ribbon

house brand; (a company's) own brand; store brand

polyester film

hatamoto-yakko; samurai bandits, organized into gangs, who wore flamboyant clothing and engaged in violent and antisocial behaviour (Edo period)

a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank; what works in theory doesn't always work in practice

the times; the world; society

zhu (ancient Chinese string instrument)

overall; general

Tsukushi-goto (earliest school of solo koto music); Tsukushi school

artificial joint

insulating oil; transformer oil

single sheet (of paper); single page