Vocabulary

carry-over (of a balance, annual leave, etc.); carrying over; bringing forward; carrying forward; transfer

training; drill; practice; practising; discipline

cheering in chorus; saying in unison

tobacco; cigarette; cigar

onigiri; rice ball

seam; stitch; suture

glory; splendour; honour

feel; touch; texture

gift; souvenir

mandala

branch road; forked road; branch; fork; crossroads

lesson learned from someone's else mistake; object lesson; food for thought; stones from other mountains (can be used to polish one's own gems)

perennial plant

figure; body shape; build; physique; form

original text with its translation printed side by side or on opposite page

reading for another

master (of a house, shop, etc.)

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

embezzlement; misappropriation; pocketing

medium wave; medium frequency; MF; medium frequency wave

telegram of condolence

mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation

series (e.g. electrical)

sedimentation (e.g. of red blood cells); precipitation; settling

extinguishing; dying out (of a fire); putting out

stop (bus, tram, etc.); station; stopping place

standard practice; playing by the book; established tactic; formula

imperial capital

muddy water

being dead drunk; drunken stupor

Tendai sect (of Buddhism)

telegram

ferry; ferryboat

central figure; pillar (e.g. of the nation); mainstay; chief support; leader

thief; robber

bad habit; bad custom; evil practice; vice

corrupt practice; evil practice; bad custom; abuse; evil ways

rolling; extending by applying pressure

gastritis; gastric catarrh

idea; plan