Vocabulary

tendency; trend; current

daisy (Bellis perennis); English daisy

playing with dolls displayed on the Girl's Festival

chick; baby bird

tiered doll stand (for hina dolls)

light coming in or leaking through a window

curtains

useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement)

all-out war; total war

supreme commander

total expenditures

general manager

central head office; home head office; flagship store

head family; main branch of a school or religion

finishing up (a job); selling out; buying up

full-leather; leather-bound (book)

commander-in-chief; supreme commander

(command) headquarters

overall balance of payments

total work of art; complete work of art; Gesamtkunstwerk; artwork that integrates music, poetry, and acting; composite art

total quality control; TQC

general trading company

integrated development

general-interest magazine

tax on aggregate income

general strike

across-the-board (policy)

the stroke-count of a kanji

main gate

general interpellation (in the Diet)

supreme commander

(clothing) patterned all over

general provisions; general rules

full retreat; general retreat

total amount

general review (e.g. of one's lessons); dress rehearsal

made entirely of paulownia wood

general index

final settlement

general overview; general survey