Vocabulary

lining; backing

back lane; byway; back street

tomorrow morning

(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)

cherry blossoms at night

playmate; playfellow

melted snow; melting of snow

avocation; hobby

Western-style room

assistance; support

back door

syphilis

magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade

paralysis; palsy; stupor

endpaper (of a book); end-paper

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board

confirmation; certification; ascertainment

bringing tribute

failing to catch a ball; dropping a ball; flubbing a catch

opposing (something) to (another); contrast; contraposition; antithesis; counterposing

attendance; accompanying; following

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery

implantation (of an embryo)

landing on water; hitting the water; splashdown

enteritis

faithful dog

salute from a guard of honor

covering seeds with soil

shyness; bashfulness

powder snow; powdery snow

army corps

another kind; different kind; distinct species

inclusion; encompassing; connotation

friend; companion

main section (of a magazine or journal); central portion

one mountain

ancient writing (Edo-period or older); classical literature

early-summer rain

asbestos

suicide by drowning; drowning oneself