Vocabulary

pink-headed persicaria (Persicaria capitata); pink knotweed; pinkhead smartweed

hydration

change in the fiscal year; (over the) fiscal year-end

remaining low (of prices, economic activity, etc.)

second-guessing; postmortem; judgement made after the fact

pre-capture (camera function)

prince-elector

Tragedy of Doha; Agony of Doha; 1993 soccer match, where Iraq denied Japan their first-ever FIFA World Cup qualification

dissociative amnesia

dissociative identity disorder; multiple personality disorder

seeing (someone) off; send-off

convenience store food

undersubscription; undersubscribed auction (e.g. of bonds); undersubscribed BOJ operation

dissociative identity disorder; DID

pedalling

potential growth rate (of an economy)

doing in silence; doing without speaking

thorn apple (Datura stramonium); jimsonweed; datura

cashback rewards; point rewards; point rebate

silicone grease

organosilicon compound

Ranunculus silerifolius (species of buttercup); crowfoot

clematis (Clematis apiifolia); virgin's bower

oversupply; overstock; glut

marked change (of a patient's condition); significant change

12-minute timer (esp. for saunas)

distinction in writing; use of different written forms (for different meanings)

lagging indicator

Lilium leichtlinii (species of lily)

casual players; casual crowd; people in it for fun

commensurable quantity

road roller; grader; bulldozer

anticline

fish-bone soup (made by pouring boiling water on fish bones and seasoning it with soy or salt)

apostle of death (in fiction)

playroom; recreation room

acrobatic troupe; circus troupe

negotiation skills; negotiation tactics; art of negotiation

alliance; state of alliance

explosion accident; explosion