Comparison より〜のほうが

Meaning

"B is more ~ than A." Used to compare two things and state which has more of some quality.

Formation

[A] より [B] のほうが [adjective]

Notes

Alternate word order: [B] は [A] より [adjective] です (B is more ~ than A). The thing BEFORE より is the loser; the thing before のほうが is the winner.

Examples

肉（にく）より魚（さかな）のほうが好（す）きです。

I like fish more than meat.

Breakdown

にく肉 meat より than さかな魚 fish の (modifier) ほう direction/side が (subject) すき好き liked です is

東京（とうきょう）より大阪（おおさか）のほうが大（おお）きいですか。

Is Osaka bigger than Tokyo?

Breakdown

とうきょう東京 Tokyo より than おおさか大阪 Osaka の (modifier) ほう side が (subject) おおきい大きい big ですか is?

バスより電車（でんしゃ）のほうが速（はや）いです。

The train is faster than the bus.

Breakdown

バス bus より than でんしゃ電車 train の (modifier) ほう side が (subject) はやい速い fast です is

夏（なつ）より秋（あき）のほうが好（す）きです。

I like autumn more than summer.

Breakdown

なつ夏 summer より than あき秋 autumn の (modifier) ほう side が (subject) すき好き liked です is

昨日（きのう）より今日（きょう）のほうが寒（さむ）いです。

Today is colder than yesterday.

Breakdown

きのう昨日 yesterday より than きょう今日 today の (modifier) ほう side が (subject) さむい寒い cold です is

この店（みせ）はあの店（みせ）より安（やす）いです。

This shop is cheaper than that shop. (alt word order)

Breakdown

この this みせ店 shop wa は (topic) あの that みせ店 shop より than やすい安い cheap です is

〜（の中）で一番〜

Superlative 〜で一番

"The most ~ among/of ~". States that something is the most extreme within a group. Always...

〜くらいなら

Rather than 〜くらいなら

"Rather than ~, I would sooner …" — rejecting the worse of two options.

〜というより

More like 〜というより

"Rather than ~", "more like ~" — correcting a description with a better one.