Knowing them 〜ことだから

Meaning

"Since it is ~ (that person), …" — a prediction based on someone's known character.

Formation

[noun] の + ことだから

Notes

The noun is almost always a person the speaker knows, and the main clause is a guess about what they will do — きっと, 必ず, 〜でしょう, 〜に違いない. It does not take an inanimate topic.

Examples

田中（たなか）さんのことだから、きっと遅（おく）れて来（く）るでしょう。

Knowing Tanaka, he will surely turn up late.

Breakdown

たなかさん田中さん Mr/Ms Tanaka のことだから knowing them きっと surely おくれてくる遅れて来る come late

まじめな彼（かれ）のことだから、必（かなら）ず約束（やくそく）を守（まも）ります。

He is a serious sort, so he is bound to keep his promise.

Breakdown

まじめな serious / diligent かれ彼 he のことだから knowing him かならず必ず without fail やくそく約束 promise まもります守ります will keep

母（はは）のことだから、また心配（しんぱい）しているに違（ちが）いない。

Knowing my mother, she is worrying again for sure.

Breakdown

はは母 mother のことだから knowing her しんぱいしている心配している is worrying にちがいないに違いない must be

子（こ）どものことだから、許（ゆる）してあげてください。

They are only children, so please forgive them.

Breakdown

こども子ども child のことだから being that they are ゆるしてあげてください許してあげてください please forgive them

あの人（ひと）のことだから、もう忘（わす）れたかもしれません。

Knowing him, he may well have forgotten already.

Breakdown

あのひとあの人 that person のことだから knowing them もう already わすれたかもしれません忘れたかもしれません may have forgotten

⚠️ Often confused with

〜からには

Now that / given that 〜からには

"Now that ~", "given that ~" — a premise the speaker then acts on.

〜だけに

Precisely because 〜だけに

"Precisely because ~", "all the more so because ~".

〜からこそ

It is precisely because 〜からこそ

"It is precisely because ~ that …" — emphatic reason.