Left as it is 〜っぱなし

Meaning

"Left ~ing", "~ and left that way" — something was done and never undone.

Formation

[verb ます-stem] + っぱなし

Notes

Usually a complaint about carelessness: 電気をつけっぱなしにする ("leave the light on"). It can also mean an unbroken run: 立ちっぱなし ("standing the whole time"). Close to 〜たまま, but っぱなし blames the neglect.

Examples

テレビをつけっぱなしで寝（ね）てしまいました。

I fell asleep with the television left on.

Breakdown

テレビをつけっぱなし leaving the TV on ねてしまいました寝てしまいました fell asleep

窓（まど）を開（あ）けっぱなしにしないでください。

Please do not leave the window open.

Breakdown

まど窓 window あけっぱなし開けっぱなし left open

電車（でんしゃ）が込（こ）んでいて、一時間（いちじかん）立（た）ちっぱなしでした。

The train was packed and I stood the whole hour.

Breakdown

こんでいて込んでいて was crowded たちっぱなし立ちっぱなし standing the whole time

水（みず）を出（だ）しっぱなしにしてはいけません。

You must not leave the water running.

Breakdown

みず水 water だしっぱなし出しっぱなし left running

教科書（きょうかしょ）を机（つくえ）に置（お）きっぱなしにしてきました。

I left my textbook lying on the desk.

Breakdown

きょうかしょ教科書 textbook おきっぱなし置きっぱなし left lying

⚠️ Often confused with

〜まま

As it is 〜まま

A state left unchanged — "as it is", "still ~", "without changing".