〜ようとする
Try to 〜ようとする
Meaning
An attempt or an intention — "try to ~", "be about to ~".
Formation
[verb volitional] + とする · 行こうとする, 食べようとする
Notes
Built on the volitional, so it means making the effort, not succeeding — 開けようとしたが開かなかった. In the past it also means "was on the point of": 出かけようとした時に電話が鳴った. Distinct from 〜てみる, which is trying something out to see how it goes.
Examples
ドアを開(あ)けようとしましたが、開(ひら)きませんでした。
I tried to open the door, but it would not open.
Breakdown
出(で)かけようとした時(とき)に電話(でんわ)が鳴(な)りました。
Just as I was about to go out, the phone rang.
Breakdown
彼(かれ)は真実(しんじつ)を隠(かく)そうとしています。
He is trying to hide the truth.
Breakdown
赤(あか)ちゃんが歩(ある)こうとしています。
The baby is trying to walk.
Breakdown
何度(なんど)も説明(せつめい)しようとしましたが、聞(き)いてくれません。
I tried to explain many times, but he will not listen.
Breakdown
⚠️ Often confused with
〜つもりで
On the assumption of 〜つもりで
"As if ~", "with the intention of ~", "on the assumption that ~".