Kanji
叶
N1
5 strokes
Grade 9
freq #2312
grant, answer
On'yomi (音読み)
キョウ
Kun'yomi (訓読み)
かな.える、 かな.う
Kun'yomi words (訓読み)
叶う
かなう
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized
叶える
かなえる
to grant (request, wish); to answer (prayer)
願ったり叶ったり
ねがったりかなったり
everything working out as desired
叶わぬ時の神頼み
かなわぬときのかみだのみ
turning to God only in one's trouble
叶うことなら
かなうことなら
if possible; if it is in my power
叶わぬ夢
かなわぬゆめ
impossible dream
叶わぬ
かなわぬ
impossible (dream, wish, etc.); unfulfillable
棒ほど願って針ほど叶う
ぼうほどねがってはりほどかなう
you can't always get what you want; man plans and God laughs
Example sentences
彼(かれ)はとうとう望(のぞ)みがかなった。
He finally got his wish.
彼(かれ)の夢(ゆめ)がついに叶(かな)った。
His dream has finally come true.
彼(かれ)は期待(きたい)がかなえられずがっかりした。
He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.
神(かみ)に祈(いの)りましょう、そうすれば私(わたし)達(たち)の祈(いの)りをかなえてくださるでしょう。
Let's pray to God, and He will answer our prayers.