Vocabulary

obligation; favour; favor; debt of gratitude

pet dog

something out of the ordinary; variant; variety; exception; novelty

famine; crop failure

whim; caprice; fancy

calculator

soy sauce; soya sauce; shoyu

ramming attack; hurling oneself (at)

change (for a purchase)

footwear; footgear; shoes

left-handedness; left-handed person; left-hander

poor catch (fishing)

historic spot; historic site; place of historical interest; historic remains; ruins

overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)

reckless deforestation; overcutting of forests

deceased father; late father

original title

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

caution; admonition; warning; lesson

fallen scraps; scatterings

funny story; funny anecdote

shock wave

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress

exterior; surface; outside

getting on and off (a vehicle); boarding and alighting

normal course (of action); proper course; regular way

belief; faith; adherence; espousal

sleeping bag

regret

deep affection

patience; endurance; perseverance

looks; countenance; facial features

rickshaw; jinrikisha

source (of a river, etc.)

horizon (related to bodies of water)

submergence; immersion

misfortune; adverse fortune; hapless fate

control of the air; air supremacy

pure; genuine; trueborn; natural-born

semen; seminal fluid; sperm