As ~ progresses 〜につれて

Meaning

"As ~ progresses, …" — two things changing gradually in step.

Formation

[verb dictionary] + につれて · [noun] + につれて（〜につれ in writing）

Notes

Both sides must be gradual and continuous, and neither may be a single event or a deliberate act. The main clause cannot be a command, request or invitation — ✗ 春になるにつれて花を見に行きましょう.

Examples

山（やま）を登（のぼ）るにつれて、空気（くうき）が冷（つめ）たくなった。

As I climbed the mountain, the air grew colder.

Breakdown

やま山 mountain のぼる登る climb につれて as ~ progresses くうき空気 air つめたくなった冷たくなった became cold

時間（じかん）がたつにつれて、痛（いた）みが和（やわ）らいだ。

As time passed, the pain eased.

Breakdown

じかん時間 time たつ pass / elapse につれて as いたみ痛み pain やわらいだ和らいだ eased

経済（けいざい）の成長（せいちょう）につれて、都市（とし）の人口（じんこう）が増（ふ）えた。

As the economy grew, the urban population increased.

Breakdown

けいざい経済 economy せいちょう成長 growth につれて as とし都市 city じんこう人口 population ふえた増えた increased

練習（れんしゅう）を重（かさ）ねるにつれて、発音（はつおん）がよくなってきた。

As I built up practice, my pronunciation improved.

Breakdown

れんしゅう練習 practice かさねる重ねる pile up / repeat につれて as はつおん発音 pronunciation よくなってきた has got better

昼（ひる）が短（みじか）くなるにつれて、朝（あさ）が寒（さむ）くなる。

As the days grow shorter, the mornings get cold.

Breakdown

ひる昼 daytime みじかくなる短くなる become short につれて as あさ朝 morning さむくなる寒くなる get cold

⚠️ Often confused with

〜とともに

Together with / as 〜とともに

"Together with ~"; also "as ~ changes, so does …".

〜に従って

In accordance with 〜に従って

"In accordance with ~"; also "as ~ progresses".

〜に伴って

Accompanying 〜に伴って

"Accompanying ~", "as a consequence of ~" — formal parallel change.