〜たらどうですか
Why don't you 〜たらどうですか
Meaning
A suggestion — "why don't you ~?", "how about ~ing?".
Formation
[verb たら-form] + どうですか · casual: 〜たら?
Notes
Softer than 〜たほうがいい, which implies the alternative is worse. In speech it usually shrinks to 〜たら with rising intonation: 医者に行ったら? Be aware it can sound pushy to a superior — with a boss, prefer 〜てはいかがでしょうか.
Examples
医者(いしゃ)に行(い)ったらどうですか。
Why don't you go to the doctor?
Breakdown
疲(つか)れているなら、少(すこ)し休(やす)んだらどうですか。
If you're tired, why don't you rest a little?
Breakdown
先生(せんせい)に聞(き)いたらどうですか。
Why don't you ask the teacher?
Breakdown
もう遅(おそ)いから、タクシーで帰(かえ)ったら?
It's late — why not take a taxi home? (casual short form)
Breakdown
自分(じぶん)で作(つく)ってみたらどうですか。
Why don't you try making it yourself?
Breakdown
⚠️ Often confused with
〜たらいい / 〜ばいい
It would be good if 〜たらいい
A wish or a suggestion — "it would be good if ~", "you should just ~".
〜べきだ
Ought to 〜べきだ
A moral or social obligation — "ought to ~", "should ~". Stronger and more principled than...