〜ぬきで / 〜ぬきに
Without 〜ぬきで / 〜ぬきに
Meaning
"Without ~", "leaving out ~".
Formation
[noun] + ぬきで · [noun] + ぬきに · [noun] + はぬきにして (written 抜き)
Notes
Removes something that would normally be included — わさびぬきで, 冗談はぬきにして. In the frame 〜ぬきには〜ない it says the thing was indispensable.
Examples
わさびぬきでお願(ねが)いします。
Without wasabi, please.
Breakdown
冗談(じょうだん)はぬきにして、真面目(まじめ)に話(はな)しましょう。
Joking aside, let us talk seriously.
Breakdown
今朝(けさ)は朝食(ちょうしょく)ぬきで出(で)かけました。
I left this morning without breakfast.
Breakdown
彼(かれ)の協力(きょうりょく)ぬきには成功(せいこう)しなかったでしょう。
Without his cooperation we would not have succeeded.
Breakdown
形式(けいしき)ぬきで気楽(きらく)に集(あつ)まりましょう。
Let us meet informally, without any ceremony.
Breakdown
⚠️ Often confused with
〜ではありません / 〜じゃないです
Polite negative copula ではありません
The polite negative of です — "is not / am not / are not". ではありません is formal; じゃ...
〜ずに
Without doing 〜ずに
"Without doing ~" — the written and formal equivalent of 〜ないで.