Vocabulary

suddenly seeing the light; achieving full enlightenment all of a sudden

hesitation and vacillation

tossing and turning in bed; turning over in bed worrying over something

broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles

motivation; motivate

hollowware (esp. enamelled cast iron pots, pans, etc.)

bridle

cardboard; pasteboard

booster (e.g. of current)

bookmaker; taker of bets; ringman; bookie

field emission (electric)

altar (esp. Christian)

adhesive tape; sticky tape

sticky label

adhesive envelope

private offering (of securities); private placement

casual language

making light of; disregarding

movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie

giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave

place of worship

to go into a huddle

federation

to strike each other; to come to blows; to fight

welcoming new students, club members, etc.

welcome party for new students, club members, etc.

brainstorming

quiver (cylindrical and worn on the back or hip)

moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid

confirmation number; reservation number; reference number

one-way car rental fee

oven; kiln

to speak; to say; to vocalize

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

dawn breaks; day dawns

to get out of bed; to show a leg

way of calling (something or someone)

nonreligious wedding ceremony; civil wedding ceremony

garnish; (automotive) trim

permaculture; sustainable living practices