Depends on 〜次第だ / 〜次第で

Meaning

"It depends entirely on ~".

Formation

[noun] + 次第だ · [noun] + 次第で

Notes

The outcome hangs on that one thing and nothing else. Keep it apart from 〜次第 attached to a verb stem, which means "as soon as" — 着き次第, 分かり次第.

Examples

明日（あした）行（い）くかどうかは天気次第（てんきしだい）です。

Whether we go tomorrow depends on the weather.

Breakdown

あした明日 tomorrow いくかどうか行くかどうか whether we go てんき天気 weather しだいです次第です depends on

成功（せいこう）するかどうかは努力（どりょく）次第（しだい）です。

Whether you succeed depends on your effort.

Breakdown

せいこうする成功する succeed かどうか whether or not どりょく努力 effort しだいです次第です depends on

値段（ねだん）は材料（ざいりょう）次第（しだい）で変（か）わります。

The price varies depending on the ingredients.

Breakdown

ねだん値段 price ざいりょう材料 materials しだいで次第で depending on かわります変わります changes

結果（けっか）は君（きみ）次第（しだい）です。

The outcome is entirely up to you.

Breakdown

けっか結果 result きみ君 you しだいです次第です depends on

使い方（つかいかた）次第（しだい）で、便利（べんり）な道具（どうぐ）になります。

Depending on how you use it, it becomes a handy tool.

Breakdown

つかいかた使い方 way of using しだいで次第で depending on べんりな便利な convenient どうぐ道具 tool

〜に基づいて

Based on 〜に基づいて

"Based on ~", "in accordance with ~".

〜をもとに（して）

Drawing on 〜をもとに（して）

"Using ~ as the material", "based loosely on ~".

〜に応じて

According to 〜に応じて

"According to ~", "in response to ~" — varying with the thing named.

〜に即して

In conformity with 〜に即して

"In line with ~", "in conformity with ~ (the facts, the law, the reality)".

〜を踏まえて

Taking into account 〜を踏まえて

"On the basis of ~", "taking ~ into account" — building on established material.