〜ざるを得ない
Have no choice but 〜ざるを得ない
Meaning
"Have no choice but to ~", "cannot help but ~".
Formation
[verb ない-stem] + ざるを得ない （する → せざるを得ない）
Notes
Built on the classical negative stem: 書く→書かざる, 食べる→食べざる, and する is irregular — せざるを得ない. It marks reluctant compliance forced by circumstances, never a free choice.
Examples
雨（あめ）がひどいので、中止（ちゅうし）せざるを得（え）ません。
The rain is so heavy that we have no choice but to cancel.
Breakdown
上司（じょうし）の命令（めいれい）だから、従（したが）わざるを得（え）ません。
It is an order from my boss, so I have to obey.
Breakdown
事実（じじつ）を認（みと）めざるを得（え）ませんでした。
I had no choice but to admit the facts.
Breakdown
体調（たいちょう）が悪（わる）く、旅行（りょこう）をあきらめざるを得（え）ませんでした。
I was unwell and had to give up the trip.
Breakdown
この結果（けっか）を見（み）ると、失敗（しっぱい）だと言（い）わざるを得（え）ません。
Looking at this result, one has to call it a failure.
Breakdown
⚠️ Often confused with
〜わけにはいかない
Cannot possibly 〜わけにはいかない
"I cannot ~ (for social or moral reasons)"; with a ない form, "I have to ~".
〜よりほかない / 〜よりしかたがない
Nothing for it but 〜よりほかない
"There is nothing for it but to ~".
〜かねる
Unable to 〜かねる
"Cannot ~", "am not in a position to ~" — a polite refusal.