〜反面
On the flip side 〜反面
Meaning
"On the other hand ~" — two opposite qualities of the same thing.
Formation
[verb / i-adj plain] + 反面 · [noun] である + 反面 · [na-adj] な + 反面
Notes
Narrower than 一方で: 反面 demands a genuine contrast, typically one good side and one bad, whereas 一方で can simply list two parallel facts.
Examples
この薬（くすり）はよく効（き）く反面（はんめん）、副作用（ふくさよう）が強（つよ）いです。
This medicine works well, but on the flip side the side effects are strong.
Breakdown
都市（とし）の生活（せいかつ）は便利（べんり）な反面（はんめん）、ストレスが多（おお）いです。
City life is convenient, but on the other hand stressful.
Breakdown
彼（かれ）は厳（きび）しい反面（はんめん）、とても優（やさ）しい人（ひと）です。
He is strict, but on the other hand a very kind person.
Breakdown
車（くるま）は便利（べんり）である反面（はんめん）、環境（かんきょう）に悪（わる）いです。
Cars are convenient, yet bad for the environment.
Breakdown
この仕事（しごと）は給料（きゅうりょう）がいい反面（はんめん）、休（やす）みが少（すく）ないです。
This job pays well, but there is little time off.
Breakdown
⚠️ Often confused with
〜一方（で）
While / on the one hand 〜一方（で）
"While ~", "on the one hand ~, on the other …" — two sides of one situation.
〜に反して
Contrary to 〜に反して
"Contrary to ~", "against ~".
〜どころか
Far from 〜どころか
"Far from ~"; "let alone ~" — the reality is well beyond, or well short of, what was said.
〜かわりに
Instead of / in exchange 〜かわりに
"Instead of ~"; "in exchange for ~"; "in return".