Grammar

〜までもない

There is no need to 〜までもない

"There is no need to ~", "it goes without saying" — the action is unnecessary.

〜極まりない

Utterly extreme 〜極まりない

"Extremely ~", "~ in the extreme" — an emphatic, usually critical judgement.

〜てやまない

Never ceasing to 〜てやまない

"Never cease to ~", "~ from the bottom of one's heart".

〜を禁じ得ない

Cannot suppress 〜を禁じ得ない

"Cannot suppress ~", "cannot help feeling ~".

〜といったらない

Beyond description 〜といったらない

"Indescribably ~", "~ beyond words" — an exclamation of extremity.

〜始末だ

Ending up badly 〜始末だ

"It ended up ~ (of all things)" — a bad process reaches a worse conclusion.