Reference
🙇
挨拶・定型表現
Greetings & Set Phrases
Daily greetings and the untranslatable set phrases used at meals, when leaving home, and at work. Politeness level matters.
Daily greetings
| Phrase | Reading | When to use |
|---|---|---|
| おはようございます | おはようございます | Good morning (polite) |
| おはよう | おはよう | Good morning (casual) |
| こんにちは | こんにちは | Good day / hello (daytime) |
| こんばんは | こんばんは | Good evening |
| おやすみなさい | おやすみなさい | Good night |
| さようなら | さようなら | Goodbye |
| また明日 | またあした | See you tomorrow (casual) |
Thanks & apologies
| Phrase | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| ありがとうございます | ありがとうございます | Thank you (polite) |
| どういたしまして | どういたしまして | You're welcome |
| すみません | すみません | Excuse me / sorry (very versatile) |
| ごめんなさい | ごめんなさい | I'm sorry (sincere) |
| 申し訳ありません | もうしわけありません | I apologize (formal) |
Meeting & parting
| Phrase | Reading | When to use |
|---|---|---|
| はじめまして | はじめまして | Nice to meet you (first meeting) |
| よろしくお願いします | よろしくおねがいします | Please treat me well (closes intros) |
| お疲れ様です | おつかれさまです | Thanks for your hard work (office) |
| 失礼します | しつれいします | Excuse me / I'm leaving (entering/leaving rooms) |
| お先に失礼します | おさきにしつれいします | Leaving before others (work) |
At home / meals
| Phrase | Reading | When to use |
|---|---|---|
| いってきます | いってきます | I'm off (leaving home) |
| いってらっしゃい | いってらっしゃい | Reply: "go and come back" |
| ただいま | ただいま | I'm home |
| お帰りなさい | おかえりなさい | Welcome back |
| いただきます | いただきます | Before eating (thanks for the food) |
| ごちそうさまでした | ごちそうさまでした | After eating |