At the Hair Salon
Describe the cut you want in centimetres, not gestures — length, fringe, colour and all.
Sample dialogue
今日(きょう)はどうなさいますか。
What would you like today?
全体的(ぜんたいてき)に短(みじか)くしてください。
Shorter all over, please.
どのくらい切(き)りましょうか。
About how much shall I take off?
三(さん)センチほど切(き)って、毛先(けさき)を揃(そろ)えていただきたいんです。
Cut about three centimetres and trim the ends even, if you would.
枝毛(えだげ)が気(き)になりますか。
Are the split ends bothering you?
はい。あと、前髪(まえがみ)が目(め)にかからないようにしてください。
Yes. And please do it so the fringe does not fall in my eyes.
かしこまりました。色(いろ)はいかがですか。
Certainly. And what about the colour?
少(すこ)し明(あか)るくしたいんですが、似合(にあ)うでしょうか。
I would like it a bit lighter — do you think it would suit me?
茶色(ちゃいろ)っぽい色(いろ)でしたら、よくお似合(にあ)いになると思(おも)いますよ。
If it is a brownish shade, I think it would suit you very well.
Key vocabulary
Grammar you'll need
私は友達に写真を撮ってもらいました。
I had my friend take a picture of me.
忘れないようにメモしておきます。
I'll make a note so I don't forget.
駅まで歩いて十分ぐらいかかります。
It takes about ten minutes on foot to the station.
立てないほど疲れました。
I was so tired I could not stand.
彼の言い方は子供っぽいです。
The way he talks is childish.