Vocabulary

to return; to come back; to go back

absentmindedness; preoccupation; being in a daze

radiant heat; heat radiation; heat dissipation; thermolysis

to visit; to call on

regular course (of study); regular program

thermos bottle; vacuum flask

tip of a twig

all; everything

sealing hermetically; sealing (up)

exquisite skill; wonderful performance

absurd; unreasonable; ridiculous

wooden pipe

eye measurement; measure with eye

to receive; to take; to accept

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

night attack

nightlife; night amusements

transfusion

preliminary examination; pretrial hearing

smelting furnace; blast furnace

arhat

compass

naked body; nudity

completion (of a building)

cave-in (in a mine or tunnel); roof collapse; rockfall

clever; intelligent; bright; smart; wise; sensible

to stand up; to get up; to rise (to one's feet)

dual use

hound; hunting dog; gun dog

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut

forestry; silviculture

the spiritual world

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)

leaking out; leakage; leak

to be softened; to calm down

Japanese translation

intimidation; threat; bluster

palm tree (any tree of family Arecaceae)

suspicion; jealousy

blind female beggar who sings or plays shamisen