〜だけあって
As you would expect 〜だけあって
Meaning
"As you would expect of ~", "no wonder, given that ~". Admiring.
Formation
[plain form] + だけあって · [noun] + だけあって · [na-adj] な + だけあって
Notes
Praise: the result lives up to the reason. Because it admires, it does not fit a bad outcome — ×高いだけあってまずい. だけに is a near-synonym that can take either. The first clause must be something that genuinely warrants the result.
Examples
十年(じゅうねん)住(す)んでいただけあって、日本語(にほんご)が上手(じょうず)です。
His Japanese is good — no wonder, after ten years there.
Breakdown
有名(ゆうめい)な店(みせ)だけあって、とてもおいしいです。
It is delicious, as you would expect of a famous restaurant.
Breakdown
毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しているだけあって、上達(じょうたつ)が早(はや)い。
He improves fast — no wonder, practising daily.
Breakdown
高(たか)いだけあって、品質(ひんしつ)がいいです。
The quality is good, as it should be at that price.
Breakdown
元(もと)教師(きょうし)だけあって、説明(せつめい)が分(わ)かりやすい。
He explains clearly, as you would expect of a former teacher.
Breakdown
⚠️ Often confused with
〜から
Reason 〜から (because)
Gives a reason or cause — "because ~ / since ~". Subjective and conversational. Comes afte...
〜ので
Reason 〜ので (formal because)
A more formal / softer "because" than から. Used in polite speech, business, and writing....
〜以上(は)
Now that 〜以上は
"Now that ~", "since ~" — given this fact, a duty or resolve follows.
〜ことから
Judging from 〜ことから
"From the fact that ~", "judging from ~" — states the evidence a conclusion rests on.
〜につき
Due to / per 〜につき
"Due to ~" in official notices; also "per ~" for rates.
〜ゆえ(に)
Owing to (literary) 〜ゆえ(に)
"Because of ~", "owing to ~" — a stiff, literary statement of cause.
〜とあって
Given the occasion 〜とあって
"Because it is (the special occasion of) ~" — a special situation produces a natural resul...
〜ばこそ
It is only because 〜ばこそ
"It is precisely because ~ (and nothing else)" — an emphatic, positive reason.
〜あっての
Made possible only by 〜あっての
"Which exists only thanks to ~", "~ is what makes it possible".
〜手前
With others watching 〜手前
"Since ~ (and with people watching), I have no choice but to ..." — social face forces the...
〜こととて
Seeing that (apologetic) 〜こととて
"Because it is ~ (please excuse it)" — a humble reason offered with an apology.
〜にかこつけて
Under the pretext of 〜にかこつけて
"Using ~ as an excuse", "under the pretext of ~".