Because of (blame) 〜せいで

Meaning

Assigns blame for a bad outcome — "because of ~", "thanks to ~ (sarcastic)".

Formation

[plain form] + せいで · [noun] の + せいで · [na-adj] な + せいで

Notes

The result is always negative — that is what separates it from おかげで, which is for good outcomes. せいか softens it to "perhaps because": 年のせいか、疲れやすい. As a noun it stands alone: 私のせいです ("it is my fault").

Examples

雨（あめ）のせいで試合（しあい）が中止（ちゅうし）になりました。

The match was cancelled because of the rain.

Breakdown

あめ雨 rain のせいで because of (blame) しあい試合 match ちゅうしになりました中止になりました was cancelled

寝坊（ねぼう）したせいで電車（でんしゃ）に乗り遅（のりおく）れました。

I missed the train because I overslept.

Breakdown

ねぼうした寝坊した overslept せいで because of のりおくれました乗り遅れました missed (the train)

年（とし）のせいか、最近（さいきん）疲（つか）れやすいです。

Perhaps because of my age, I tire easily these days. (せいか softens it)

Breakdown

とし年 age のせいか perhaps because of つかれやすい疲れやすい tire easily

準備（じゅんび）が足（た）りなかったせいで失敗（しっぱい）しました。

I failed because I had not prepared enough.

Breakdown

じゅんび準備 preparation たりなかった足りなかった was insufficient せいで because of しっぱいしました失敗しました failed

すみません、私（わたし）のせいです。

I'm sorry — it's my fault. (せい used as a plain noun)

Breakdown

わたし私 I のせいです is the fault of

⚠️ Often confused with

〜おかげで

Thanks to 〜おかげで

Credits a good outcome — "thanks to ~", "owing to ~".

〜ものだから / 〜もので

Because (excuse) 〜ものだから

Offers a reason as an excuse or apology — "it's just that ~", "because ~, you see".

〜あまり

So much that 〜あまり

"So much ~ that ~", "out of excessive ~" — an excess of feeling causes the result.

〜ばかりに

Merely because 〜ばかりに

"Just because ~", "simply on account of ~" — one small cause led to a bad outcome.