Thanks to 〜おかげで

Meaning

Credits a good outcome — "thanks to ~", "owing to ~".

Formation

[plain form] + おかげで · [noun] の + おかげで · [na-adj] な + おかげで

Notes

The mirror image of せいで: おかげで for good results, せいで for bad. おかげさまで is the set phrase used in reply to "how are you?" — おかげさまで元気です. Using おかげで for a bad outcome sounds sarcastic.

Examples

先生（せんせい）のおかげで試験（しけん）に合格（ごうかく）しました。

Thanks to my teacher, I passed the exam.

Breakdown

せんせい先生 teacher のおかげで thanks to しけん試験 exam ごうかくしました合格しました passed

手伝（てつだ）ってくれたおかげで早（はや）く終（お）わりました。

Thanks to your help, it finished early.

Breakdown

てつだってくれた手伝ってくれた helped me おかげで thanks to はやくおわりました早く終わりました finished early

おかげさまで、家族（かぞく）はみんな元気（げんき）です。

Thank you for asking — my family are all well. (the set phrase)

Breakdown

おかげさまで thanks to you (set phrase) かぞく家族 family げんきです元気です are well

天気（てんき）がよかったおかげで景色（けしき）がよく見（み）えました。

Thanks to the fine weather, the view was clear.

Breakdown

てんきがよかった天気がよかった the weather was good おかげで thanks to けしき景色 scenery よくみえましたよく見えました was clearly visible

薬（くすり）のおかげで熱（ねつ）が下（さ）がりました。

The fever came down thanks to the medicine.

Breakdown

くすり薬 medicine のおかげで thanks to ねつ熱 fever さがりました下がりました went down

⚠️ Often confused with

〜せいで / 〜せいか

Because of (blame) 〜せいで

Assigns blame for a bad outcome — "because of ~", "thanks to ~ (sarcastic)".

〜ものだから / 〜もので

Because (excuse) 〜ものだから

Offers a reason as an excuse or apology — "it's just that ~", "because ~, you see".

〜あまり

So much that 〜あまり

"So much ~ that ~", "out of excessive ~" — an excess of feeling causes the result.

〜ばかりに

Merely because 〜ばかりに

"Just because ~", "simply on account of ~" — one small cause led to a bad outcome.