Grammar

〜ということだ

I hear that 〜ということだ

"I hear that ~"; also "that means ~".

〜というものだ

That is what ~ is 〜というものだ

"That is what ~ really is" — the speaker's verdict stated as a general truth.

〜というものではない

Not automatically so 〜というものではない

"It is not the case that ~ is automatically so".

〜といえば / 〜というと

Speaking of 〜といえば / 〜というと

"Speaking of ~", "when you say ~".

〜にほかならない

Nothing other than 〜にほかならない

"Is nothing other than ~", "is precisely ~".

〜かのように

As if 〜かのように

"As if ~" — a comparison to something that is not the case.

〜一方だ

Keeps getting 〜一方だ

"Keeps getting ~", "goes on ~ing" — a one-way trend.

〜がたい

Hard to bring oneself to 〜がたい

"Hard to ~", "impossible to bring oneself to ~".

〜ぬきで / 〜ぬきに

Without 〜ぬきで / 〜ぬきに

"Without ~", "leaving out ~".

〜てまで / 〜までして

Even going so far as 〜てまで

"Even going so far as to ~".