〜から見ると / 〜からすると
From the standpoint of 〜から見ると / 〜からすると
Meaning
"Seen from ~", "judging from ~".
Formation
[noun] + から見ると · [noun] + からすると （〜からすれば / 〜から言うと）
Notes
から見ると adopts someone's viewpoint; からすると draws an inference from evidence; から言うと names the angle you are speaking from. All three take a noun, never a clause.
Examples
親（おや）から見（み）ると、子（こ）どもはいつまでも子（こ）どもです。
Seen from a parent's side, a child is always a child.
Breakdown
この様（よう）子（こ）からすると、彼（かれ）は知（し）らないようです。
Judging by the look of things, he does not know.
Breakdown
外国人（がいこくじん）から見（み）ると、日本語（にほんご）の敬語（けいご）は難（むずか）しいです。
From a foreigner's point of view, Japanese honorifics are hard.
Breakdown
値段（ねだん）から言（い）うと、この店（みせ）が一番（いちばん）安（やす）いです。
Speaking in terms of price, this shop is the cheapest.
Breakdown
この暗（くら）さからすると、もうすぐ雨（あめ）が降（ふ）りそうです。
Judging by how dark it is, rain looks imminent.
Breakdown
⚠️ Often confused with
〜に対して
Toward / in contrast to 〜に対して
Two jobs: the target an attitude is directed at — "toward ~" — and a contrast — "whereas ~...
〜について / 〜に関して
About / concerning 〜について
Names the subject matter — "about ~", "concerning ~".
〜において
In / at 〜において
The formal written equivalent of で — "in ~", "at ~", "in the field of ~".
〜にとって
For / to 〜にとって
Gives the standpoint a judgement is made from — "for ~", "from ~'s point of view".
〜として
As / in the role of 〜として
Names a capacity or role — "as ~", "in the capacity of ~".
〜向き / 〜向け
Suited for 〜向き / 〜向け
向き = "suited to ~ (by nature)". 向け = "made for ~ (on purpose)".
〜をめぐって
Over / concerning 〜をめぐって
"Over ~", "concerning ~" — the point people are arguing about.
〜にかけては
When it comes to 〜にかけては
"When it comes to ~ (nobody beats them)".
〜にわたって
Spanning 〜にわたって
"Over / across ~" — a stretch of time, space or number.
〜を通じて / 〜を通して
Through / throughout 〜を通じて / 〜を通して
"Through ~" (a medium); "throughout ~" (a whole span).
〜を中心に（して）
Centring on 〜を中心に（して）
"Centring on ~", "with ~ at the core".